Vreme je!

Nakon višegodišnjeg blogovanja gotovo isključivo na engleskom, od danas počinjem paralelno da pišem i na srpskom. 🙂

Zašto?

Pa, rekao bih da je razlog taj što sam osetio potrebu da blogom malo više komuniciram sa ljudima iz našeg regiona. Uključujem se u dosta aktivnosti u poslednje vreme, pratim veliki broj tema i jako često pomislim “uh, napisao bih nešto ali je glupo na engleskom jer je tema prilično lokalna”, i onda odustanem.
Blog na engleskom je od mesta na kojem sam delio iskustva sa putovanja i života u Istanbulu, počeo da mi služi da svoja razmišljanja i teme, koje su mi u određenom trenutku važne, podelim sa prijateljima širom sveta, i toj svrsi služi savršeno. Međutim, dobio sam dosta povratnih informacija od prijatelja sa prostora Jugosfere da su im teme koje obrađujem super, ali da ne vole da ostavljaju komentare na engleskom jer misle da ne mogu dovoljno dobro da se izraze kao na srpskom. Iako ih uvek pozovem da napišu slobodno na srpskom, to se najčešće ne desi, pa ostanem uskraćen za vredno mišljenje, a tema zamre.

Iz tog razloga sam iskoristio i šansu koju mi je ponudio Nebojša aka @eniac, da na njegovom blogu gostujem tekstom o sjajnoj inicijativi “Stvarno važno” Fondacije Divac. Tekst je naišao na lep prijem, pa eto dodatne motivacije da što pre pokrenem i blog na srpskom. 🙂

O čemu ću pisati?

Kao i do sada, šta god mi u određenom trenutku bude bitno&važno. Gledajući o čemu sam pisao do sada, verujem da će to biti teme iz oblasti aktivizma, društvenog preduzetništva, društveno-odgovornog poslovanja, razvoja ljudi i organizacija, ali i tehnologija, sport, politika… Dakle, široko, pa dokle stignem. 🙂

Srpski vs engleski?

Za sada će tekstovi biti izmešani na blogu, ali sam uveo jezičke kategorije, pa ćete kroz navigaciju na desnoj strani moći lako da filtrirate samo tekstove na srpskom, ili pak na engleskom, ako uopšte bude potrebe. Videćemo kuda će sve ovo da ide, pa ko zna, možda i razdvojim te dve priče na 2 bloga…

I tako… Wish me luck… Ovaj.. Poželite mi sreću! 🙂