Pre par nedelja, moj drugar Brodie Boland je napisao sjajan tekst za Stanford Social Innovation Review na temu suštinskih društvenih promena, i podsetio me na one silne rasprave koje smo vodili pre izbora, a naročito na one o tome da li treba glasati, tj. izabrati između ponuđenog, ili odbiti da biraš manje zlo.
Preveo sam tekst, uz Brodijevu saglasnost, kako bi stigao do što većeg broja ljudi.

Zato što ne razumemo, zato će se Sandžak otcepiti.

Aktivno zagovaram ideju precrtanih listića na predstojećim izborima. Evo zbog čega, i kako mi je to možda donelo i susret sa Tadićem.

I dalje smo bagra. Potpuno subjektivno to primećujem, ali subjektivno je, objektivno, jedino i bitno.

Symbols are all around us. Those of love and peace, as well as those of communists and nazis. Those of various faiths, as well as those of astrological signs. But what about human rights?

What an extraordinary experience! And I’m not saying experience just like that… This was simply all but an usual conference. It’s so different (to anything happened so far in Belgrade) that I continuously struggled to explain people where the hell I am and what kind of a gathering that is.

In one word – Disgrace. Read on to see why.