Šta nas čeka u budućnosti?

Sve češće možemo videti, čuti, čak i osetiti globalni “dijalog” na temu budućnosti – šta nas tamo čeka, kako izgleda, šta moramo sačuvati ili ne itd. U taj “dijalog” ubrajam i poteze Bil Gejtsa i Voren Bafeta, formiranje B-Teama, teme koje se obrađuju u Davosu, one o kojima se govori na Harvardu, ali i Occupy proteste, whistleblowere i sve druge akcije usmerene ka transparentnosti i slobodi.

Građanin kao dizajner

Pre par nedelja, moj drugar Brodie Boland je napisao sjajan tekst za Stanford Social Innovation Review na temu suštinskih društvenih promena, i podsetio me na one silne rasprave koje smo vodili pre izbora, a naročito na one o tome da li treba glasati, tj. izabrati između ponuđenog, ili odbiti da biraš manje zlo.
Preveo sam tekst, uz Brodijevu saglasnost, kako bi stigao do što većeg broja ljudi.